长少社2种图书入选2020年“经典中国国际出版工程”

发布时间:2020年09月25日           来源:           浏览次数:591

近日,经典中国国际出版工程办公室公布了2020年“经典中国国际出版工程”资助项目名单,确定70家出版机构107种图书为本年度资助项目。我社“百年百部中国儿童图画书经典书系”《萝卜回来啦》《画马》(日文版)成功入选。这是我社图书继2019年《曹文轩画本•草房子》斯瓦西里语版输出至非洲并入选“丝路书香”工程后的又一次突破,是我社图书首次入选“经典中国国际出版工程”。

“经典中国国际出版工程”是新闻出版总署为鼓励和支持适合国外市场需求的外向型优秀图书选题的出版,有效推动中国图书“走出去而直接抓的一项重点骨干工程。2009年10月,工程启动。


 

封面展示

 


《萝卜回来了》方轶群/著   严个凡/

 


教育部基础教育课程教材发展中心中小学生阅读指导目录(2020年版)
入选悠贝全球100册中国优秀图画书
入选上海市妇联《幼儿和小学生阅读推荐书目》
2019年爱阅童书100第四季度推荐图书
荣获全国第二届少年儿童文艺作品一等奖

全国妇联2020年亲子阅读推荐书目

2020年经典中国国际出版工程

全球100册中国优秀图画书上海市妇联《幼儿和小学生阅读推荐书目》

 “北京开卷”严选书单

《中国出版传媒商报》2020年最值得阅读的50种童书

   《萝卜回来了》由中国著名作家方轶群创作;由中国第一代连环画画家严个凡绘画。它就像是我国图画书的“宝藏萝卜”似的,又一次重返到我们孩子身边。这部作品的原版是在1955年出版的,那个年代我国经历了抗美援朝的战争,而这个故事就是源于那次战争中的一件真实的事情。作者方轶群先生听闻此事后想把这个故事讲给孩子听,又怕听不懂。经过一番巧妙的艺术构思,终于写成了这部经典之作。为什么这么多孩子喜欢这部作品?这是一个讲述小兔子给好朋友送萝卜,好朋友们一个个传递,最后又回到小兔子家中的故事。从文字中来看,故事语言富于韵律,情节简短,借鉴了传统故事回环往复的结构。从图画的视角中来谈,图像叙事节奏清晰,在每次的翻页中有猜测也有期待,图画中更多的秘密期待你们去发现。 这本书的文图作者可谓是中国文学史和艺术史上的泰斗级人物。迄今为止,《萝卜回来了》在全球出现了40余个改编本,覆盖了美国、俄罗斯、日本、法国、德国、西班牙等国家和地区。被翻改、转译、出版和阅读的次数之多在我国童书发展史上可谓独树一帜。 日本图画书之父松居直先生曾说:“我是在1960年读到这个故事的,读过之后,非常震惊。我认为这是一个极好的故事,在世界上比,也算是杰作。我想,孩子们一定会喜欢这本书的,因此我在1965年为日本的孩子们出版了这本书。30年来,这本书一直在卖……我认为这本书恐怕还能卖50年,100年。”



《画马》


阿甲/改写  戴敦邦/绘

本书由少年儿童出版社于1990年首次出版



《画马》选自于清代小说家蒲松龄的短篇小说《聊斋志异》。由著名儿童阅读推广人、图画书研究者、作家、翻译阿甲改写;由蜚声海内外的著名中国画画家戴敦邦绘画。讲述了崔生遇马、骑马、卖马和“还”马的传奇故事,而此马非凡马,而是从画上跳下来的马。

一匹神马从画中活了过来,帮助一名落魄的书生谋取了不错的生计,却给画主人带来灾祸,最后蒙在鼓里的画主人被知恩图报的书生搭救。

《画马》这部作品是蒲松龄为了赞扬赵子昂画马的高超技艺而作。我们常说“宋徽宗的鹰,赵子昂的马”,赵子昂是谁?他是元代著名画家,他的传世之作《浴马图》至今还在故宫典藏。


     《百年百部中国儿童图画书经典书系》精选我国百年间已出版的具有较高思想价值、文学价值、艺术价值和文化价值的百余部经典儿童图画书作品,内容涵盖传统神话故事、民间传说、经典童话、经典童谣、知识读物等,系统展示了我国儿童图画书的文学成就和艺术魅力。由郑振铎、方轶群、鲁兵等著名作家创作;由万籁鸣、贺友直、严个凡等著名绘画大家绘画。本书系已出版21本。