“大家谈·百年百部中国儿童图画书的历史与传承” 主题座谈会在京召开

发布时间:2020年01月19日           来源:           浏览次数:498

  2020年1月10日上午9点30分,“大家谈·百年百部中国儿童图画书的历史与传承”主题座谈会在北京中国国际展览中心二号馆隆重举行。本次活动由长江出版传媒股份有限公司、长江少年儿童出版社(集团)有限公司主办,出席活动的嘉宾有:北京师范大学文学院教授、图画书创作研究中心主任陈晖,国家图书馆少儿馆馆长王志庚,海豚出版社原社长李树芬,小学特级教师李怀源,儿童阅读深耕者、著名阅读推广人孙慧阳,著名幼教专家、百班千人幼教研究院院长孙莉莉,长江少年儿童出版社(集团)有限公司总编辑姚磊等。

活动现场


  姚磊首先介绍了《百年百部中国儿童图画书经典书系》,这是长江少年儿童出版社为传承和弘扬中华优秀传统文化,发掘我国原创图画书百年发展原貌,重现我国原创图画书百年辉煌历史,重塑我国在原创图画书艺术方面的文化自信,给我国原创图画书艺术创作的创新性发展注入历史力量,代表中国儿童图画书界为建国70周年、建党100周年献礼而策划的大型复合出版工程。

姚磊致辞


  接着,王志庚馆长作了题为《百年掘金、再造经典——构筑中国图画书的世纪长城》的精彩主题演讲,他首先提出:“来华绘本何其多,文化自信谁负责?”引来现场热烈掌声。关于这套书,作为《百年百部中国儿童图画书经典书系》编委会主任,王志庚代表全体编委会专家委员寄语书系:“这是一次百年读写,这是一次世纪掘金;这是一次童书探本,这是一次出版溯源;这是一次文学考古,这是一次艺术发现;这是一次童年守望,这是一次文化寻根;绘本中国百年百部,继绝存珍再造经典。”

王志庚作主题发言


  随后的座谈活动聚集了图画书领域的各界专家,包括图画书研究者、图画书阅读推广者、图画书创作者、图画书专业出版者等,共同以中国儿童图画书的历史与传承为主题,多角度多层次地深入探讨了近百年来中国原创儿童图画书所具有的较高思想价值、文化价值、文学价值、艺术价值。专家们纵览了一百年间,我国原创图画书的创作和出版经历了三个黄金发展期。这期间,众多知名作家、画家、教育家等积极投身图画书的创作,出版了大量脍炙人口的图画书,体裁丰富,主题多元,其中不乏绘画精湛、制作精良且贴近儿童的优秀作品。中国图画书作品作为中国儿童文学的重要分支,以文字和图画的形式记录并保存了中国传统文化在儿童文学领域发展过程中的历史变迁,反映了百年间中国儿童文学的发展轨迹。如此大历史尺度的发掘式研讨,可谓开行业之先。

专家座谈活动现场


  陈晖教授分享了其对《百年百部中国儿童图画书经典书系》的三个印象:一是该书系所承载的我们在图画书意义上的文化自信和文化自觉;二是这套书的选本具有充分而全面的经典性、代表性、艺术性、文化性;三是借助这套书,或可确立中国图画书的历史的进程。她表示,中国孩子的成长和童年需要中国图画书的陪伴及滋养,我们的文化以及我们孩子所成长的国家、时代,需要映照在图画书中,并联系到孩子的阅读生活中,而这套书的阅读价值和教育价值,都会通过各层次的阅读活动进一步地实现和彰显。

陈晖发言


  李树芬老师介绍了中国早年对外文化宣传的辉煌历史,也表达了近几十年国门开放以后,中国希望了解外界而过度注重外来文化的隐忧,从而指出把文化经典重新复活再造的重要意义,即通过传承,让现代儿童尊重并热爱我们自己民族的文化,振奋民族精神,并希冀《百年百部中国儿童图画书经典书系》在整个图书市场和出版界起引领作用,推动未来中国原创的发展。

李树芬发言


  李怀源老师提出整个社会要用教育和文化去浸染孩子,而图画书对于七岁以前处于语言发展敏感期的孩子来说,是最适切的文化教育载体。他认为,中国孩子在这个年龄应该读书面的语言,文化的语言,中国化的语言,比如成语、谚语、歇后语这些中国独有的表达。“修道之为教”,注重语言教育的中国化,从《百年百部中国儿童图画书经典书系》的角度来讲,就是应当从优秀经典中充分汲取中国语言的能量。

李怀源发言


  孙慧阳老师说,好书会讲话,既要读好中国自己的图画书,也要阅读世界上的好童书,因为真善美是共通的语言,形式不同,内核一样。她还说,文化自信从哪儿来,是从文化自知开始。不是只有西方来的文化才是先进的,只因为我们遗忘了的辉煌历史,应当让曾经的好作品重新以现代的方式进入现代孩子的世界,从现代审美观、价值观和儿童观出发,让经典新生,就像《百年百部中国儿童图画书经典书系》所做的一样,这样的作品值得为它发声,值得一代代传下去。

孙慧阳发言


  孙莉莉老师通述了世界文化历史的发展,提出了后发国家所共有的原创焦虑和本土焦虑,并指出不论是文化上对外的过度崇拜和对内的过度自卑,以及盲目自信和妄自尊大都是不可取的。中国文化的不竭活力,不在于纯而又纯和固步自封,而在于其磅礴和兼收并蓄。图画书现象是文化问题的一个微小侧面,亦可反映整片大海。看待儿童文学和图画书,可以放在更广大的视野之中,从图像叙事和大众文学的视角,看到更深厚的文化土壤和传统。她惊喜于从《百年百部中国儿童图画书经典书系》看到了昔日中国优秀原创图画书作品的丰富性,并提出应当将儿童性作为当代儿童文学筛选的核心标准,以现代的儿童观,让广博的审美取向为孩子服务。

孙莉莉发言


  活动现场讨论热烈,观众们不时报以赞同的掌声。专家们的真知灼见汇集成一个共同的观点:我国原创图画书历史悠久、内容丰富,是中华优秀传统文化的重要体现之一。与会的各界观众纷纷表示,这次座谈活动以及《百年百部中国儿童图画书经典书系》的出版,唤醒了中国百年原创图画书的文化生命力,弘扬中华优秀传统文化;再现了中国原创图画书艺术百年辉煌,彰显民族文化自信。


  通过这次座谈活动,很多久不为人知的出版史料被展现出来,重新打开了中国原创图画书创作和出版的尘封历史,为中国原创图画书艺术文化的创新,开掘出了传承之源,具有难能可贵的历史和时代意义。本次座谈活动不仅回望了历史,还展望了未来,提出发掘中国原创图画书历史的学术意义和文化意义:以抢救性传承,促创新性发展;展现中华文化魅力,促进对外文化交流;探索融媒体智能阅读新体验,拓展童书出版数字化新边界。


  最后,现场嘉宾合影留念,并共同祝愿《百年百部中国儿童图画书经典书系》书香致远,得到中国及世界儿童、家长、老师和专家们的喜欢、乐读和分享。

与会专家与长少社领导、编辑合影

(从左至右)陈颖、刘嘉鹏、姚磊、陈晖、王志庚、孙慧阳、李树芬、孙莉莉、李怀源