喜讯 | 长江少年儿童出版社原创图画书进入国际主流童书市场

发布时间:2018年03月29日           来源:           浏览次数:2500

2018328日上午,“长江少年儿童出版社(集团)有限公司原创绘本版权输出签约仪式”在意大利博洛尼亚国际展会中心举行。

 

在本次博洛尼亚国际童书展上,长江少年儿童出版社分别与法国阿歇特国际出版集团和尼泊尔当代出版社现场签约,成功向世界法语区和尼泊尔输出了该社原创图画书《耳朵先生音乐绘本》和《龙月》的法语和尼泊尔语版权。出席本次活动的嘉宾有长江少年儿童出版社(集团)有限公司副总经理凌晨先生、阿歇特国际出版集团出版合作部经理马蒂尔德·加布隆斯基女士、凤凰阿歇特文化发展有限公司  总经理徐革非女士、尼泊尔当代出版社总裁凯兰·高塔坶先生、《耳朵先生音乐绘本》系列图书插画作者水母咪女士、《龙月》中国合著者陈颖先生等。

本次输出的两种原创图画书是长江少年儿童出版社为在国际童书主流市场上打响“中国品牌”而精心策划的选题,也是对图书“走出去”工作的大胆创新。

 

《耳朵先生音乐绘本》是一套音乐启蒙教育绘本。它创造性地将音乐与图画书两种独特的艺术表现形式完美地统一在一套图画书之中,此次,《耳朵先生音乐绘本》输出世界法语版权,为长少社走向国际主流出版市场打开良好的新局面。

 

《龙月》是世界知名的澳大利亚图画书作家葛瑞米·贝斯先生和中国作者陈颖共同创作的“用世界语言讲好中国故事”三部曲之一的图画书作品。这部作品原版是中文版,由长少社直接与作家签订全球版权协议,我社拥有该作品在全球范围内所有语种的版权。除了此次与高塔姆先生签约,将版权输出尼泊尔以外,澳大利亚和新西兰地区英文版版权也即将授予澳大利亚企鹅兰登出版集团,并于2019年出版。

 

在活动现场,《耳朵先生音乐绘本》插画作者水母咪和《龙月》中国合著者陈颖还分别代表各自的创作团队向与会的版权代表介绍了图书创作历程,也引起了与会代表们的高度热情和兴趣,他们纷纷表示将会继续关注中国原创,把更多更好的中国作品带回去。