用世界语言讲好中国故事——中澳作家联合创作图画书《龙月》新书发布会武汉举办

发布时间:2017年11月21日           来源:           浏览次数:659

   “一条金色巨龙腾出水面, 扭动着庞大的身躯,发出愤怒的吼叫……伴随着绘本老师声情并茂地讲述,中澳建交45周年系列活动——中澳作家联合创作的图画书《龙月》首发仪式在出版城爱立方大楼举办。长江出版传媒股份有限公司副总经理李兵,长江少年儿童出版社(集团)有限公司以下简称“长少集团”)总经理李旭东参加了本次活动。

                          

                          

   据介绍,《龙月》是由长少集团邀请世界知名的图画书作家、澳大利亚幻想大师葛瑞米·贝斯先生和中国作者陈颖联合创作的一部具有国际视角、用世界语言讲述中国故事的儿童图画书。图书的画面运用了众多中国元素的视觉素材,讲述一只勇敢积极的小鱼,从家出发,沿路历经艰险,跨越北京、江浙、内蒙、四川、福建、湖北等地,最终找寻到真正的自我,化鱼为龙,打败强敌,为家族守护的归家之旅。每一个中国地域都生动描绘了当地的典型风貌,甚至连动物角色的细致描绘也极具中国风情。 

                                                 

      在新书发布会上,李兵高度肯定了中澳两国作家合创《龙月》的方式,称其以跨越中西文化的世界视角和现代风格,吸取了中西方传统故事的精华,具有很高的文学价值、艺术价值、出版价值对长少集团在文化走出去方面积极探索表示赞扬。他提出,下一步长少集团要争取做好多语种版权的输出工作,把这部优秀作品推广到世界更多国家。

                       

      李旭东表示,《龙月》出版与以往引进版权的合作方式不同,是贝斯先生与长少集团直接签订全球版权协议,由长少集团在世界范围内运营该作品的版权,是走出去工作的一次创新。接下来,长少集团将围绕《龙月》的版权输出工作与国际知名的童书出版机构展开多方面的合作,充分调动国际、国内两种出版资源,推动中国童书走出去,践行一带一路倡议。

                       

   该书的澳方作家贝斯先生在现场分享了自己创作经历,他说自己儿时也曾因为移民而成为被排挤嘲讽的小鱼,靠着保护自己的梦想和不断的努力,成为自己想要的样子。互动环节建议父母们要保护孩子的想象力,要让孩子有挑战的机会又保护他们的玻璃心,父母要带着自己内心的那个孩子与孩子一起阅读。

                       


                       


                       

     据悉,《龙月》两位作家还将前往深圳、广州、重庆、成都、西安、北京等10座城市与广大读者见面,举办一系列葛瑞米·贝斯图画书作品分享会。